Technischer Redakteur (m/w/d)

Aufgaben, Kompetenzen und Verantwortung

• Erstellung von rechtssicheren, anwenderorientierten Bedienungsanleitungen
• Enge Zusammenarbeit mit dem Projektmanagement
• Prüfung der Vorlagen von Lieferanten auf Richtigkeit und Vollständigkeit und ggfs. Korrektur
• Intensiver Kontakt mit externen Dienstleistern wie Übersetzungsagenturen und Servicepartnern
• Einpflege von Übersetzungen

Fachliche Anforderungen

• Abgeschlossene technische Ausbildung, Erfahrung in der technischen Redaktion oder vergleichbare Tätigkeit
• Fundierte Anwenderkenntnisse von MS Office-Anwendungen und Adobe Acrobat
• Vorzugsweise Anwenderkenntnisse von SCHEMA ST4, Adobe InDesign, Photoshop und Illustrator
• Versierter Umgang mit strukturierten Dokumenten, technisches Verständnis
• Selbstständige und termingerechte Projektumsetzung
• Gute schriftliche Ausdrucksweise, sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse

Arbeitgeberleistungen / Unternehmensangebot

• Leistungsgerechter Lohn (IGZ/DGB-Tarifvertrag) incl. Tariferhöhungen und Branchenzuschläge
• Bis zu 30 Tage Jahresurlaub
• Urlaubs- und Weihnachtsgeld
• Langfristige Einsätze und realistische Übernahmechancen bei namhaften Unternehmen in der Region
• Sorgfältige Einweisung in Ihre neue Tätigkeit und einen persönlichen Ansprechpartner
• Kommunikation, Lohnabrechnungen und Zeiterfassung digital über unsere Job-App

Kontaktdaten für Stellenanzeige

tempster GmbH

Frau Natasa Mijailovic

Fuggerstraße 3

86150 Augsburg

Telefon: +49 821 78985950

E-Mail: augsburg@tempster.de